Traducido de ‘Prescribed Burns Saved Thousands of Giant Sequoias’ de Kat Kerlin (UC Davis) Los árboles emblemáticos tratados con quemas prescritas tienen cuatro veces más probabilidades de sobrevivir a incendios forestales extremos Secuoyas gigantes se alzan entre el humo en Redwood Mountain Grove en 2021 tras el incendio KNP Complex. (Daniel Jeffcoach/Servicio de Parques Nacionales) […]
Traducido de ‘In crowded Yosemite National Park, bears are eating birthday cake and getting hit by cars’ de Kylie Mohr (SFGATE) ARCHIVO: Cada señal indica el lugar donde un oso murió atropellado por el tráfico en el Parque Nacional Yosemite, California. Ashley Cooper/Getty Images El domingo 19 de julio fue un mal día para […]
Traducido de ‘Trump administration rolls back a key protection for imperiled wildlife’ de Wufei Yu y Matthew Brown (AP News) Departamento del Interior de la administración Trump PHOENIX (AP) — El viernes, la administración Trump finalizó una norma que cambia cómo las agencias aplican la Ley de Especies en Peligro de Extinción y elimina […]
Los senderos del corredor del Mist Trail son los más transitados del Parque Nacional Yosemite. Este corredor histórico alberga rutas y puntos de interés emblemáticos, como Happy Isles, el John Muir Trail, el Mist Trail, el Half Dome Trail, las cascadas Vernal y Nevada, y Half Dome. Desde 2010, durante el verano, un promedio de […]
Los visitantes informaron de largas colas, senderos abarrotados y problemas de estacionamiento en el Parque Nacional de Yosemite durante el fin de semana del Día de los Caídos, después de que el Servicio de Parques Nacionales suspendiera su sistema de reservas. Para leer el artículo completo en El Observador, haga clic aquí.
Traducido de ‘Frogs get a red leg up in Yosemite’ de Kurtis Alexander (San Francisco Chronicle) El esfuerzo de una década para reintroducir los anfibios desaparecidos del parque tiene éxito. VALLE DE YOSEMITE — La rana no tenía ni idea de lo grande que era el chapoteo que estaba provocando. Al saltar de las […]
Desde mediados de marzo, CSERC ha mantenido seis cámaras de fototrampeo en el cañón del río North Fork Stanislaus al este de Dorrington. Hacemos este trabajo para ayudar a los biólogos del Servicio Forestal a realizar un seguimiento de la vida silvestre poco común en el Bosque Stanislaus. Estos estudios de vida silvestre han […]
La naturaleza de nuestra región necesita ayuda práctica ahora más que nunca. Estamos planeando un número récord de proyectos de restauración esta temporada —incluyendo la protección y restauración de prados, la eliminación de malezas invasoras de hábitats sensibles, la recolección de semillas nativas y el mantenimiento de senderos— pero no podemos alcanzar nuestros ambiciosos […]
Tras años de participación por parte de CSERC y otras partes interesadas del grupo colaborativo, el tan esperado Proyecto MAC finalmente ha obtenido la aprobación del Servicio Forestal. Es un proyecto verdaderamente masivo, con un área de planificación de casi 250.000 acres. Principalmente, el objetivo del proyecto es aplicar tratamientos para reducir el riesgo de […]
Traducido de ‘Yosemite visitor numbers explode as park does away with reservation system’ (The Appeal Democrat) Según datos recientes, la cifra de visitantes de marzo en el Parque Nacional Yosemite aumentó en más de dos tercios este año. Este incremento de visitantes se produce a medida que el parque se aproxima a una temporada […]