Traducido de ‘A Winter Mystery Is Changing Efforts to Save Yosemite Toads’ de Sierra News Online Una hembra de sapo de Yosemite descansa a la entrada de una madriguera. Los investigadores están estudiando cómo se intensifican las infecciones fúngicas durante el letargo invernal. NPS / Spencer Williams Un descubrimiento bajo la nieve invernal de […]
Traducido de ‘Proposed Yosemite Land Swap Revives Decades-Old Hazel Green Dispute’ de Sierra News Online Una propuesta de intercambio de tierras que involucra al Parque Nacional Yosemite podría proporcionar acceso vial directo a un desarrollo privado situado justo fuera del parque, lo que reabre una disputa de hace décadas sobre la histórica propiedad de […]
Traducido de ‘All Logging on National Forests Is Worth Less Than Two Home Depot Stores’ de Jim Pattiz (More Than Just Parks) Más del 90 por ciento de la madera estadounidense proviene de tierras privadas. Aun así, la administración Trump quiere talar industrialmente los bosques nacionales de Estados Unidos. Tala indiscriminada en Oregón | foto […]
Para la mayoría de ustedes, como miembros de CSERC, ver un oso cruzando un camino de montaña o tener un oso cerca de su lugar de acampada puede brindarles un recuerdo especial y una buena historia para compartir. Sin embargo, de los millones de visitantes que llegan a nuestra vasta región, muy pocos tienen realmente […]
Traducido de ‘Prescribed Burns Saved Thousands of Giant Sequoias’ de Kat Kerlin (UC Davis) Los árboles emblemáticos tratados con quemas prescritas tienen cuatro veces más probabilidades de sobrevivir a incendios forestales extremos Secuoyas gigantes se alzan entre el humo en Redwood Mountain Grove en 2021 tras el incendio KNP Complex. (Daniel Jeffcoach/Servicio de Parques Nacionales) […]
Traducido de ‘In crowded Yosemite National Park, bears are eating birthday cake and getting hit by cars’ de Kylie Mohr (SFGATE) ARCHIVO: Cada señal indica el lugar donde un oso murió atropellado por el tráfico en el Parque Nacional Yosemite, California. Ashley Cooper/Getty Images El domingo 19 de julio fue un mal día para […]
Traducido de ‘Trump administration rolls back a key protection for imperiled wildlife’ de Wufei Yu y Matthew Brown (AP News) Departamento del Interior de la administración Trump PHOENIX (AP) — El viernes, la administración Trump finalizó una norma que cambia cómo las agencias aplican la Ley de Especies en Peligro de Extinción y elimina […]
Los senderos del corredor del Mist Trail son los más transitados del Parque Nacional Yosemite. Este corredor histórico alberga rutas y puntos de interés emblemáticos, como Happy Isles, el John Muir Trail, el Mist Trail, el Half Dome Trail, las cascadas Vernal y Nevada, y Half Dome. Desde 2010, durante el verano, un promedio de […]
Los visitantes informaron de largas colas, senderos abarrotados y problemas de estacionamiento en el Parque Nacional de Yosemite durante el fin de semana del Día de los Caídos, después de que el Servicio de Parques Nacionales suspendiera su sistema de reservas. Para leer el artículo completo en El Observador, haga clic aquí.
Traducido de ‘Frogs get a red leg up in Yosemite’ de Kurtis Alexander (San Francisco Chronicle) El esfuerzo de una década para reintroducir los anfibios desaparecidos del parque tiene éxito. VALLE DE YOSEMITE — La rana no tenía ni idea de lo grande que era el chapoteo que estaba provocando. Al saltar de las […]