Traducido de ‘At least 18 bears have been struck by vehicles in Yosemite this year’ de Guy McCarthy (Union Democrat) Los guardabosques de Yosemite instan a los automovilistas a reducir la velocidad para los cientos de osos negros que viven en el parque. Foto de cortesía / keepbearswild.org / Servicio de Parques Nacionales Al […]
Traducido de “In crowded Yosemite, a small animal is becoming a huge problem” de Ashley Harrell, Jefe de la Oficina de Parques Nacionales (SFGATE) La Cascada Vernal estruendosa y sus arcoíris famosos atraen a un número incalculable de visitantes al Parque Nacional de Yosemite. Ashley Harrell/SFGATE En la cima de la Cascada Vernal del […]
Traducido de ‘Map: These wild California forests could open to logging under Trump plan’ de Kurtis Alexander, Emma Stiefel (SF Chronicle) El Área de No Acceso de Eagle bordea el Área Silvestre de Emigrant en el Bosque Nacional Stanislaus. El área es una de las muchas que perdería protecciones con la derogación propuesta de la […]
El Servicio Forestal de Estados Unidos está experimentando un cambio importante en sus prioridades y enfrenta muchos desafíos mientras la agencia trabaja para administrar los bosques nacionales durante la temporada de verano. Desde que la nueva Administración asumió el control en Washington, DC, ha habido dos directivas para reducir el personal del Servicio Forestal. Aunque […]
El 12 de junio, el Parque Nacional de Yosemite llevó a cabo un “Meet and Greet (Conocer y Saludar)” para presentar a dos nuevos funcionarios del Parque que están asumiendo roles clave de liderazgo. Ray McPadden ahora se desempeña como Superintendente Interino del Parque Yosemite. Ray fue anteriormente Superintendente de la Reserva Nacional de Mojave […]
Cada temporada de pastoreo, aproximadamente de mayo a septiembre, CSERC monitorea más de 50 prados en el Bosque Nacional de Stanislaus para documentar e informar los efectos negativos del pastoreo de ganado. Al hacer este trabajo, nuestro objetivo es proteger las plantas raras, la calidad del agua, los hábitats sensibles para la vida silvestre y […]
Esperamos que muchos de ustedes hayan visto el correo electrónico de alerta de activista de CSERC que enviamos la semana pasada que describe una propuesta del Senado para vender millones de acres de bosques nacionales y tierras BLM (Bureau of Land Management – Oficina de Gestión de Tierras). Mientras que el lenguaje específico permitiría la […]
Traducido de “California Faces Rough Fire Season as US Forest Service Work Becomes More Politicized” de Danielle Venton (KQED) Un técnico de bomberos empuña una antorcha de goteo, usada para encender hierbas durante una quema prescrita en una propiedad privada en Penn Valley, una pequeña comunidad rural en el condado de Nevada, California, el 22 […]
Traducido de “‘Bleak vision’: New details emerge on National Park Service cuts” de Kylie Mohr, Editora Colaboradora de Parques de Big Sky Country (SFGATE) La Casa Blanca está proporcionando más información sobre los recortes sugeridos de $1.000 millones a los programas de parques nacionales La gente se reúne en Tunnel View para tomar fotos el […]
Traducido de ‘Native Turtles Return to Yosemite After Removal of Invasive Bullfrogs’ de Kat Kerlin (UC Davis) Sin ranas toro norteamericanas, las tortugas de estanque nativas aumentan en el Parque Nacional Sidney Woodruff de UC Davis sostiene una tortuga de estanque del noroeste en un sitio de campo en Yosemite. (Cortesía de Sidney Woodruff) La […]