Tribunal federal restaura las protecciones fundamentales de la Ley de Especies en Peligro de Extinción

En una decisión histórica para la conservación, un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos anuló una serie de reglamentos que debilitaron significativamente la Ley de Especies en Peligro de Extinción (Endangered Species Act - ESA). El fallo, emitido esta semana, invalida las reglas tanto de 2019 como de 2024, restaurando efectivamente la ley al estatus sólido que mantuvo durante décadas antes de los retrocesos de la actual administración.

 


La ESA (Endangered Species Act - Ley de Especies en Peligro de Extinción) ha tenido una tasa de éxito del 99%, salvando numerosas especies, incluyendo el águila calva

 

El tribunal determinó que las regulaciones impugnadas violaban el propósito central de la ESA al permitir que las agencias federales eludieran protecciones críticas. Esta victoria legal reafirma las funciones esenciales de la ESA:

Toma de decisiones centrada en la ciencia: Las agencias federales deben priorizar la mejor información científica disponible sobre las consideraciones políticas o económicas al evaluar las amenazas a especies en peligro.

Responsabilidad en la mitigación: Las agencias deben proporcionar compromisos firmes y verificables para cualquier medida que se emplee para reducir el daño a las plantas y los animales, en lugar de depender de promesas vagas o inaplicables.

Protección del hábitat crítico: El fallo garantiza que el daño incremental al hábitat de una especie no pueda ser ignorado, evitando la "muerte por mil cortes" que puede conducir a la extinción.

 


El zorro rojo de Sierra Nevada es una especie amenazada que tiene una necesidad crítica de protección (foto - NPS)

 

Esta decisión llega en un momento crucial. La administración actual busca constantemente reducir la supervisión del hábitat y expandir la actividad comercial, particularmente para la extracción de combustibles fósiles en áreas sensibles. La orden judicial proporciona un muro de contención legal necesario, subrayando el mandato principal de la ESA de prevenir la extinción, independientemente de las prioridades políticas cambiantes.

Dado que más de un tercio de las plantas y animales en los EE.UU. enfrentan una posible extinción, la restauración de estas protecciones fundamentales ofrece una nueva oportunidad para su recuperación.

Posted in News - Español.