Traducido de ‘The West’s vanishing porcupines’ por Shi En Kim (High Country News) Los científicos se apresuran para averiguar por qué los puercoespines están desapareciendo de sus territorios originales. Los puercoespines son fáciles de reconocer pero difíciles de encontrar — tan esquivos, de hecho, que pocas personas han visto uno en libertad. Emilio Tripp, un […]
A medida que llegamos a la mitad del otoño, las exhibiciones de colores vibrantes otoñales descienden desde las elevaciones más altas hasta las faldas de montaña. En las tierras altas, la mayoría de los álamos han alcanzado su punto máximo y ahora están cayendo sobre las primeras manchas de nieve. En las elevaciones medias, los […]
La serpiente en la foto es una serpiente de cola afilada. Aunque no son raras, las serpientes de cola afilada rara vez pueden ser vistas por personas que residen en la región o que pasan tiempo al aire libre disfrutando de actividades recreativas o simplemente observando la vida silvestre. Una razón clave por la que […]
La protección y restauración de prados fueron prioridades clave de los proyectos para el personal y los voluntarios de CSERC este año. Hicimos un récord de 16 días de trabajo voluntario que se centraron en mejorar la salud de los prados. ¡Colectivamente contribuimos con casi 750 horas de trabajo en 10 prados! Construimos y reparamos […]
A principios de este año, una orden ejecutiva clave de la nueva Administración ordenó al Servicio Forestal y BLM aumentar significativamente la producción de madera, y se les dijo a las agencias que revisaran o rescindieran las políticas que podrían interponerse en el camino. Otras medidas nuevas de la Administración redujeron la protección establecida desde […]
Durante décadas, el personal de CSERC ha llevado a cabo encuestas de detección fotográfica de vida silvestre durante todo el año. Actualmente contamos con tres conjuntos de cámaras (13 cámaras en total) instaladas en zonas remotas del Bosque para objetivos múltiples. En un área del Bosque, estamos trabajando con los biólogos de vida silvestre del […]
¡Únase a nosotros en uno (o todos) de nuestros próximos eventos del día de trabajo voluntario de restauración! Viernes, 5 de septiembre Recolección de semillas nativas en el área de Arnold-Avery (Carretera 4) Viernes, 11 de septiembre Trabajos de restauración y protección de pantanos en Prado Sapps (Carretera 4) Viernes, 18 de septiembre Rehabilitar el […]
La temporada de campo, que ocurre aproximadamente desde mediados de primavera hasta el otoño, es generalmente la época más ocupada del año para el personal de CSERC. Más allá de las encuestas de vida silvestre, nuestro personal está totalmente involucrado en muchas otras actividades de monitoreo de vigilancia fuera de la oficina y en lo […]
Traducido de ‘At least 18 bears have been struck by vehicles in Yosemite this year’ por Guy McCarthy (Union Democrat) Los guardabosques de Yosemite instan a los automovilistas a reducir la velocidad para los cientos de osos negros que viven en el parque. Foto de cortesía / keepbearswild.org / Servicio de Parques Nacionales Al […]
Traducido de “In crowded Yosemite, a small animal is becoming a huge problem” por Ashley Harrell, Jefe de la Oficina de Parques Nacionales (SFGATE) La Cascada Vernal estruendosa y sus arcoíris famosos atraen a un número incalculable de visitantes al Parque Nacional de Yosemite. Ashley Harrell/SFGATE En la cima de la Cascada Vernal del […]