Por John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC Durante miles de años, los ríos de la Sierra Nevada y otras regiones del estado tuvieron poblaciones de salmón más allá de lo imaginable. Históricamente, cientos de miles de salmones y truchas cabeza de acero migratorias se desplazaban desde el océano a través de la bahía de San […]
Fecha: 18 de febrero de 2026 PARQUE NACIONAL YOSEMITE, Calif. – El Parque Nacional Yosemite anunció hoy que ya no utilizará un sistema de reservas programadas en 2026. Esta decisión se tomó tras una evaluación exhaustiva de los patrones de tráfico, la disponibilidad de estacionamiento y el uso de los visitantes durante la temporada de 2025. El […]
Entre las especies de vida silvestre “en riesgo” en nuestra región montañosa, una amplia gama de estudios de monitoreo e investigación científica se han centrado en dos especies de carnívoros. La marta pescadora del Pacífico y el zorro rojo de la Sierra Nevada están catalogados como especies en peligro de extinción. La marta pescadora es […]
En esta época del año, mientras que la nieve cubre gran parte de las altitudes medias y las zonas de alta montaña, surge una excelente oportunidad para explorar las zonas más bajas de la sierra, que se benefician de las temperaturas y humedad estacionales relativamente moderadas. Las condiciones templadas facilitan el avistamiento y disfrute de […]
Los ríos de la región local fluyen desde las montañas hacia el Delta del Sacramento-San Joaquín y la Bahía de San Francisco (Bahía/Delta). La forma en que se gestionan estos cursos de agua marca una gran diferencia para el salmón en peligro de extinción, la calidad del agua y el ecosistema integral de la Bahía […]
El Servicio Forestal de los Estados Unidos continúa atravesando cambios importantes que tienen una amplia gama de efectos para la región de la Sierra Nevada. A nivel nacional, la agencia ha respondido a una directiva del Presidente y ha dado prioridad al objetivo de aumentar la producción de madera. Llevar a cabo más […]
Traducido de “Wolf wanders close to populated area of California’s Central Valley” por John Ross Ferrara (KRON4) ARCHIVO – Un lobo gris, visto el 16 de julio de 2004. (Foto AP/Dawn Villella, archivo) Una loba solitaria deambuló recientemente por las afueras de un pueblo agrícola de California entre Porterville y Bakersfield, según muestra […]
Traducido de ‘Little Fires, Big Purpose: Reconnecting Culture, Land, & Connection in Yosemite’ por la Yosemite Conservancy Yosemite Conservancy – Un siglo de conservación YOSEMITE, CA – En el Valle de Yosemite se está llevando a cabo una transformación silenciosa, una que promete restaurar no solo el paisaje, sino también el vínculo profundo […]
Traducido de ‘At Yosemite, Rangers Are Scarce and Visitors Have Gone Wild’ por Soumya Karlamangla, Imágenes de Angus Morton (The New York Times) Tras los recortes de la administración Trump, los trabajadores del parque nacional no dan abasto para evitar que la gente tire basura, vuele drones y realice saltos desde los acantilados. https://vp.nyt.com/video/2026/01/19/159508_1_00nat-50states-CALIF-7359_wg_av1_1080p.mp4 […]
El Programa de Restauración del Río San Joaquín (San Joaquin River Restoration Program) estableció un nuevo récord este año para el regreso de salmón adulto Chinook de corrida primaveral: 448 – el mayor número de retornos capturados registrados desde que el Programa comenzó a reintroducir juveniles de corrida primaveral en 2014. “Los elevados números de […]