Yosemite aprueba la mejora de la planta de tratamiento de aguas residuales en Wawona

En el área de Wawona muy popular y muy visitada del Parque Nacional de Yosemite, el Servicio de Parques ha enfrentado la disminución de la condición de la instalación de Tratamiento de Aguas Residuales de Wawona y una necesidad asociada de revisar cómo manejar las aguas residuales del Campamento Wawona y el Área de Picnic South Fork.

Eso no puede sonar muy emocionante o interesante para las personas que les encantan Yosemite, pero mantener el desborde de las aguas residuales fuera del río o prevenir la contaminación de los humedales por los efluentes de aguas residuales realmente importa.

Después de un proceso largo de planificación pública en el que participaron CSERC y otros intereses, el 6 de marzo el Superintendente del Parque Mike Reynolds aprobó formalmente la alternativa preferida (Alternativa 2) que permitirá la rehabilitación en general del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de Wawona.

Uno de los aspectos positivos de las nuevas instalaciones y el sistema conectado de tratamiento de efluentes y de zanjas de eliminación de subsuelo es el cambio permanente del vertido de cualquier efluente tratado terciario en el Río South Fork Merced. En el pasado, tales vertidos estaban permitidos en determinadas condiciones de contingencia. Ahora, con un conjunto diferente de requisitos de permisos y la implementación del nuevo proyecto, el Servicio de Parques expandirá la zona terrestre de la zona del campo de golf donde donde se aplica el efluente de riego por la rociada o donde se utilizarán zanjas de eliminación de subsuelo.

Además, el Campamento de Wawona estará conectado al tratamiento central de aguas residuales en la planta de tratamiento. Los sistemas sépticos en el campamento serán retirados. Un inodoro de hoyo en el Área de Picnic South Fork eventualmente será reemplazado con un baño con cisterna. Y un conjunto de acciones de restauración después del proyecto tendrán como objetivo devolver todo el área del proyecto a una condición naturalizada.

CSERC apoyó la necesidad de rehabilitar el sistema de tratamiento de aguas residuales de importancia crítica y de garantizar que la eliminación de efluentes en tierra elimina cualquier necesidad futura para el vertido de efluentes tratados en el Río South Fork Merced. Como ya se planeó, el trabajo de construcción en este importante proyecto está programado para comenzar este otoño (2019).

Posted in News - Español.