Trampas, Venenos, Armas, y Lazos

ESTA ES SU OPORTUNIDAD DE DAR SU OPINIÓN A UNA AGENCIA GUBERNAMENTAL QUE MATA LA VIDA SILVESTRE “PROBLEMÁTICA” PARA BENEFICIAR A LA AGRICULTURA

Durante los años de defensa en nombre de la vida silvestre de CSERC, hemos generado periódicamente alarma sobre un programa federal-estatal financiado por los contribuyentes que mata a un gran número de animales silvestre. Originalmente llamado "Control de Daños Animales", el programa en estos días pasa por el título de sonido agradable de "Wildlife Services (Servicios de Vida Silvestre)."

En verdad, la vida silvestre no está siendo servida. En su lugar, la agricultura grande, los ganaderos y otros intereses comerciales pueden solicitar un cazador/especialista que trabaja para Wildlife Services venir a su propiedad para matar animales que se juzgan como plagas o tal vez simplemente una amenaza posible para el ganado u otros usos comerciales.

Los resultados pueden ser atroces para aquellos que se preocupan por la vida silvestre. Los linces, búhos, osos, castores, coyotes, leones de montaña, halcones, garzas y una amplia variedad de otras especies se matan rutinariamente a expensas de los contribuyentes. Los dólares federales, estatales y locales del condado se combinan para pagar el programa gubernamental. Armas, venenos, trampas y lazos en el cuello son algunos de los métodos diversos de tratamiento que Wildlife Services aplica en su trabajo.

Debido a que el programa de daños a la vida silvestre se administra dentro del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el Departamento de Agricultura y Servicios de Vida Silvestre del Estado de California son las dos agencias estatales que administran el programa en el Estado. Las dos agencias han respondido a la presión legal al aceptar preparar un informe de impacto ambiental que supuestamente analizará los impactos de las acciones tomadas por Wildlife Services en California. ESTA ES SU OPORTUNIDAD DE INTERVENIR.

Desde su comienzo el 10 de septiembre de 2020, se abrió un período de comentarios públicos al público para proporcionar lo que se describe como comentarios de alcance para las actividades de "gestión de daños a la vida silvestre" en California. La fecha límite para esos comentarios de ámbito es el 10 de noviembre.

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS PREOCUPACIONES CLAVES QUE CSERC CREE VALEN LA PENA DE COMPARTIR EN SUS COMENTARIOS:

 1) Wildlife Services utiliza el "control de depredadores" para matar coyotes, zorros y una lista larga de otros depredadores que a menudo ni siquiera están causando daño al ganado. Ese proceso debería considerar una póliza que solo permite Wildlife Services tomar medidas letales contra los depredadores cuando se demuestre que hay daños causados por depredadores.

 2) Este proceso debe abordar el riesgo para las especies amenazadas y en peligro de extinción planteado por la utilización de cebos venenosos y trampas letales por Wildlife Services que no discriminen entre animales objetivos y no objetivos.

3) Algunos de los métodos de control utilizados por Wildlife Services son inhumanos y bárbaros. Las trampas del cuello que tienen lazos de alambre que ahogan lentamente hasta la muerte al animal que mete la cabeza a través de la trampa para obtener el cebo son ejemplos claros de un método de control inhumano. El proceso debería considerar la prohibición de tales métodos inhumanos.

4) El análisis que se está preparando para evaluar los efectos del programa de Wildlife Services en California debe considerar cuidadosamente los costos económicos para los contribuyentes en comparación con el beneficio. En la mayoría de los casos, agricultura y ganadería comerciales son los que se benefician mientras que los contribuyentes pagan para matar la vida silvestre que la mayoría de los contribuyentes no quieren dañar.

5) El informe ambiental debe analizar cuidadosamente los riesgos y efectos del uso de cebos venenosos que pueden causar un posicionamiento secundario de carroñeros y depredadores, o que pueden resultar en la ingestión del cebo por especies no objetivas, o que pueden causar otros riesgos ambientales.

¿CUALES SON LAS OTRAS PREOCUPACIONES QUE USTED PUEDE TENER SOBRE UN PROGRAMA GUBERNAMENTAL QUE MATA ANIMALES CON SUS IMPUESTOS? EN SUS COMENTARIOS, PIDA QUE SU PREOCUPACIÓN SEA CONSIDERADA EN EL ANÁLISIS AMBIENTAL DE WILDLIFE SERVICES.

Para ver cómo Wildlife Services retrata su programa y para aprender cómo puede proporcionar comentarios durante el proceso de planificación de los Informes Ambientales, vaya a este sitio:  www.CaliforniaWDM.org o https://californiawdm.org/get-involved/#submit-comment

Posted in News - Español.