Category Archives: News – Español

Muchos miembros se asociaron generosamente con CSERC en 2024 para apoyar nuestra amplia gama de esfuerzos a beneficio de la región del Norte de Yosemite. Haga clic aquí para leer el Informe de Fin de Año 2024 de CSERC y aprende más sobre los esfuerzos de máxima prioridad de CSERC en 2024.

El personal y los voluntarios de CSERC pasaron dos días de trabajo en Ackerson Meadow en 2024 plantando vegetación nativa y recolectando semillas para su propagación futura. También estuvimos involucrados con el proceso largo de planificación que llevó este proyecto a buen término. Es un complejo maravilloso de prados con recursos culturales ricos y un […]

Traducido de “10 Most Incredible Animals In Yosemite National Park” por Savanna Stanfield (The Travel) Situado en la Sierra Nevada, el Parque Nacional de Yosemite es un paisaje único de chaparrales, roca alpina y bosque de coníferas. En estos hábitats, encontrarás más de 400 especies de animales, de los cuales aproximadamente 40 tienen estatus especial […]

Traducido de “‘The lakes are alive again’: These frogs are back from near extinction” por Elizabeth Weise (USA TODAY) Los lagos como joyas de la Sierra Alta en el Parque Nacional de Yosemite son vistas impresionantes. Pero durante más de cien años también han sido alterados biológicamente, abastecidos cada año con peces no nativos, lo […]

Traducido de “National Park Service takes steps to protect whitebark pine seeds for the future” por Sequoia & Kings Canyon National Parks, Yosemite National Park Un miembro de la tripulación de Northern Rockies Conservation Cooperative enjaula una piña de corteza blanca en la punta de una rama. Colin Wann, NRCC Creative Ascents. El Servicio de […]

Traducido de “‘That’s a bloodbath’: How a federal program kills wildlife for private interests” por Chiara Eisner y Nick McMillan (NPR) Wildlife Services (Servicios de Vida Silvestre) mata a cientos de miles de animales no invasivos al año. Esta foto, obtenida del USDA a través de la Freedom of Information Act (Ley de Libertad de […]

Por John Buckley, Director Ejecutivo de CSERC El siguiente texto se publicó en el Sacramento, Fresno y Modesto Bee el 22 de septiembre de 2024      El Parque Nacional de Yosemite es un tesoro nacional, y la única manera de protegerlo es evitando el atasco. Eso requiere inevitablemente un sistema de reservas durante los […]

Traducido de “Gray wolf population growing fast in California — up sixfold in the past five years” por Paul Rogers (Mercury News) Desde su reaparición en 2011, los lobos ahora se encuentran en nueve de los 58 condados de California, en siete manadas desde la frontera con Oregón hasta las montañas alrededor de Lago Tahoe, […]

Traducido de “Camping in California? If a Bear Shows Up, Here’s What to Do” por Carly Severn (KQED) Para los campistas en el Norte de California, especialmente en la región del Lago Tahoe, encontrarse con un oso por primera vez puede ser un rito de iniciación. Pero incluso si ha hecho su tarea sobre los […]