¡Se Anuncia los Ganadores del Concurso de Foto de la Vida Silvestre 2017!

 

 

            Después de revisar todas las inscripciones de 349 fotos de alta calidad de 66 concursantes, el personal del Central Sierra Environmental Resource Center (CSERC) en Twain Harte seleccionaron finalmente cuatro fotos ganadoras en el Concurso de Fotografía de Vida Silvestre del Centro 2017. Tres ganadores fueron elegidos en la categoría adulto y un ganador fue elegido en la categoría de adolescentes y jóvenes.

                  Primer lugar honor (y un premio de 150 dólares) fue otorgado a Chad Lane de Manteca, que tomó una foto impresionante de una serpiente látigo de chaparral (conocido por algunos como un corredor de rayas de California). Chad tuvo su foto en el Condado de El Dorado.

striped racer snake, photo contest

Foto tomado por Chad Lane

Segundo lugar ($100) fue para Matt Lau, de Petaluma, quien fotografió dos pájaros waxwing de cedro con plumaje particularmente brillante contra un fondo verde (abajo).

cedar waxwings, photo contest

Foto tomado por Matt Lau.

Kaitlin Backlund de Truckee ganó el tercer premio ($50) con su foto nítida de un mirlo acuático caminando por el borde de un arroyo con torrentes de agua – su hábitat favorito.

American dipper (ouzel), photo contest

Foto tomado por Kaitlin Backlund.

Natalie Hawks de Sonora envió la inscripción superior de un fotógrafo adolescente o jóven--ganando $100 por segundo año consecutivo, esta vez con su foto de un jilguero (abajo).

Foto tomado por Natalie Hawks.

            Todas las fotos ganadoras y la mayoría de las otras inscripciones serán utilizadas por el personal de CSERC en presentaciones de diapositivas de ciencia que el Centro provee a más de 5.000 estudiantes cada año en las escuelas del Valle Central y a través de las faldas de montaña. Desde 1990 los programas gratuitos de CSERC sobre el agua, vida silvestre y bosques han alcanzado más de 146.000 estudiantes y miembros de grupos de la comunidad.

            El director ejecutivo de CSERC John Buckley compartió "nuestro personal fue sorprendido este año al encontrar que casi todas las inscripciones fácilmente podrían ser clasificados como posibles primeros finalistas. Más de 50 podría haber sido juzgado como uno de las mejores cinco fotos."

            Aquí en nuestra región, naturalmente hay una abundancia de hábitat bueno--de los humedales y pastizales en el Valle Central a los bosques de roble de las faldas de montaña a los bosques de las montañas.

            Lamentablemente, muchos lugares han tenido muchas especies de vida silvestre eliminado o disminuido grandemente porque los seres humanos no han protegido suficiente el espacio abierto, pasillos de circulación, hábitat a lo largo de arroyos o humedales raros. Cuanto más nos detenemos a mirar la belleza y la maravilla de la vida silvestre que California comparte con nosotros, más debemos reconocer nuestra responsabilidad de dejar un legado precioso de vida silvestre para las generaciones futuras."

Posted in News - Español.